Cos’è una cassaforte
Una cassaforte è un singolo file cifrato sul tuo dispositivo, che contiene tutte le tue voci — accessi, carte, note, segreti TOTP e metadati delle passkey. Ha una propria password principale e proprie chiavi di cifratura, interamente indipendenti da qualsiasi altra cassaforte. Vedi Sicurezza e cifratura per sapere esattamente come viene protetta.
Più cassaforti

Su macOS e iOS, puoi creare più di una cassaforte — ad esempio, per mantenere una cassaforte personale completamente separata da una cassaforte di lavoro, ciascuna con la propria password principale. Windows al momento supporta solo una singola cassaforte — vedi App Windows.
Le cassaforti sono indipendenti in ogni aspetto: associare il gruppo di sincronizzazione di una cassaforte a un nuovo dispositivo non fornisce mai a quel dispositivo l’accesso a nessuna delle tue altre cassaforti.
L’unica cosa che devi capire prima di fare affidamento sulla sincronizzazione
La sincronizzazione di MyPwdTool è deliberatamente costruita in modo che il server relay che sposta i dati tra i tuoi dispositivi non possa leggerli, e non possa recuperarli per te — vedi Sincronizzazione per come questo viene imposto. Questo è l’intero scopo del design, ed è un vero punto di forza per la sicurezza. Ha anche una conseguenza diretta e inevitabile:
Se ogni dispositivo che contiene una copia della tua cassaforte viene perso, rubato, cancellato o distrutto allo stesso tempo — e non hai un backup separato — i tuoi dati sono persi. Permanentemente. Non esiste un’opzione “reimposta la password e recupera la mia cassaforte”, perché non esiste da nessuna parte un server che abbia mai contenuto qualcosa capace di decifrarla.
Questo non è un bug o un caso limite da risolvere in futuro — è il costo diretto del fatto che il relay non possa mai leggere i tuoi dati in primo luogo, che è anche esattamente ciò che lo rende affidabile. Il rimedio è semplice e interamente sotto il tuo controllo: conserva un backup.
Backup cifrati

Impostazioni → Backup ed esportazione ti permette di esportare l’intera cassaforte in un singolo file cifrato .mptbak.json,
protetto con la propria password (che può essere diversa dalla tua password principale) usando
la stessa cifratura AES-256-GCM della cassaforte stessa. Conserva questo file in un posto fuori dai tuoi
dispositivi — una chiavetta USB in un cassetto, un diverso account di archiviazione cloud, ovunque conserveresti
un backup su carta di qualcosa di importante. Ripristinarlo su qualsiasi dispositivo richiede solo il file e la sua
password.
Puoi persino usare qualsiasi sistema di decifratura AES-256-GCM per leggere il suo contenuto, come questo script Python:
import json, base64
from cryptography.hazmat.primitives.kdf.pbkdf2 import PBKDF2HMAC
from cryptography.hazmat.primitives import hashes
from cryptography.hazmat.primitives.ciphers.aead import AESGCM
fname = input("Backup filename? ")
mpwd = input("Backup password? ")
env = json.load(open(fname))
salt = base64.b64decode(env["kdf_salt"])
kdf = PBKDF2HMAC(hashes.SHA256(), 32, salt,
env["kdf_iterations"])
key = kdf.derive(mpwd.encode())
blob = base64.b64decode(env["payload"])[1:] # skip version byte
nonce = blob[:12]
ct_tag = blob[12:]
aad = b"mypwdtool-backup-v1"
data = AESGCM(key).decrypt(nonce, ct_tag, aad)
entries = json.loads(data)["entries"]
print(json.dumps(entries, indent=2))
Esportazione non cifrata
È disponibile anche un’esportazione .json non cifrata, per spostare i dati in un altro strumento o per la tua
ispezione personale. Questo file contiene ogni password nella tua cassaforte in testo semplice e leggibile — se
la usi, conservala in un posto sicuro ed eliminala una volta che non ne hai più bisogno. MyPwdTool ti avvisa
esplicitamente di questo prima dell’esportazione.
Importazione
MyPwdTool può importare file .mptbak, esportazioni .json semplici, ed esportazioni CSV da Chrome,
Firefox, Safari, 1Password e Bitwarden (rilevate automaticamente dalle intestazioni delle colonne), inclusi i segreti
TOTP in linea dove l’esportazione di origine li include. L’importazione non sovrascrive né elimina mai
le voci esistenti.
Eliminare una cassaforte che fa parte di un gruppo di sincronizzazione
Se una cassaforte è attualmente in sincronizzazione con altri dispositivi, MyPwdTool non ti permetterà di eliminarla direttamente — ti verrà chiesto prima di lasciare correttamente il gruppo di sincronizzazione (così che i tuoi altri dispositivi vengano correttamente notificati), oppure, se non è possibile (per esempio, non hai più la password principale), di eliminarla forzatamente con la consapevolezza esplicita che i tuoi altri dispositivi non verranno informati e resteranno convinti che quel dispositivo faccia ancora parte del gruppo.
MyPwdTool