Última atualização: 21 de setembro de 2026.
Resumo
O MyPwdTool é construído para que haja o mínimo possível dos seus dados a proteger, recolher, ou perder. Não existe conta MyPwdTool, nenhuma análise de utilização, nenhuma publicidade, e nenhum rastreamento de qualquer tipo. As secções abaixo descrevem, com precisão, tudo o que a aplicação envia através de uma rede, e porquê. O MyPwdTool é desenvolvido e alojado em França, e cumpre o RGPD por conceção — ver RGPD (utilizadores da UE/EEE) abaixo para os detalhes.
Dados guardados no seu dispositivo
O seu cofre — palavras-passe, nomes de utilizador, notas, detalhes de cartões, segredos TOTP, metadados de passkeys, e o registo de atividade local — é guardado apenas num ficheiro encriptado no seu próprio dispositivo. Ver Segurança e Encriptação para saber exatamente como é encriptado. Estes dados nunca são enviados para nenhum servidor operado pelo MyPwdTool, porque não existe tal servidor.
Dados enviados para o relay de sincronização (apenas se ativar a sincronização)
Se ativar a sincronização, mensagens encriptadas passam por um servidor relay para chegar aos seus outros dispositivos. O relay guarda e só consegue ver:
- Um identificador de dispositivo e de caixa de entrada aleatório e pseudónimo — não associado ao seu nome, email, ou a qualquer conta
- O nome de dispositivo que (opcionalmente) atribui a cada dispositivo — por exemplo, “MacBook do Trabalho” — guardado em texto simples (não encriptado), uma vez que apenas é usado para identificar dispositivos na sua própria lista de dispositivos emparelhados. Nunca é associado a uma conta (não existe nenhuma), mas é visível em texto simples para quem conseguisse aceder à própria base de dados do relay (ou seja, ninguém, exceto o administrador do relay) — escolha um nome em conformidade, da mesma forma que faria para um nome de dispositivo em qualquer outra rede Wifi, serviço Bluetooth, ou serviço online.
- Blocos de mensagens encriptados opacos que não consegue desencriptar
- Os metadados de encaminhamento mínimos necessários para entregar uma mensagem ao dispositivo correto, e para aplicar limites antiabuso (tamanho de mensagem e limites de frequência)
O detalhe completo, incluindo porque é que o relay não consegue desencriptar estes dados, mesmo em teoria, está em Sincronização. O código-fonte do relay é público em github.com/ThibaultDucray/e2eerelay.
Extensões de navegador (Safari, e Chrome, Edge e Firefox no macOS e Windows)
A extensão do Safari (macOS e iOS) e as extensões Chrome, Edge e Firefox (macOS e Windows) existem apenas para preencher as entradas do seu próprio cofre na página que está a visualizar — nenhuma delas comunica com a rede por conta própria. Ver Extensões de Navegador e AutoFill para saber como cada uma é configurada.
- O que leem: o URL/domínio da página atual (para encontrar entradas correspondentes) e os campos de formulário de nome de utilizador/palavra-passe que preenchem. O conteúdo da página nunca é guardado, registado, ou enviado para lado nenhum — só é lido no momento em que pede para preencher.
- Como acedem ao seu cofre: as extensões Chrome, Edge e Firefox comunicam exclusivamente com a aplicação MyPwdTool em execução no mesmo computador, através do mecanismo de native-messaging de cada navegador (macOS) ou através do mesmo canal local (Windows) — nunca com um servidor remoto. A extensão do Safari corre incluída dentro da própria aplicação e partilha os seus dados localmente da mesma forma. Todas elas exigem uma aprovação única que o próprio utilizador concede antes de qualquer uma se poder ligar.
- O que enviam pela rede: nada, por si próprias. Se tiver a sincronização ativada, as entradas que preenche ou edita seguem o mesmo caminho de relay encriptado descrito acima — as próprias extensões não têm acesso de rede ou permissões separadas.
Dados enviados para serviços de terceiros (apenas quando usa a funcionalidade específica)
- Verificação de fugas: os primeiros 5 carateres de um hash SHA-1 de uma palavra-passe que está a verificar são enviados para a API Have I Been Pwned. A sua palavra-passe e o seu hash completo nunca são enviados — ver Saúde das Palavras-passe e Verificação de Fugas.
- Ícones de sites: quando o MyPwdTool mostra um pequeno ícone junto de uma entrada, pode pedir esse ícone a um serviço de pesquisa de favicons, enviando apenas o nome de domínio envolvido (por exemplo, “github.com”), nunca qualquer informação de conta.
- Compras (macOS, iOS, Android): a faturação da assinatura é gerida inteiramente pela Apple (App Store) para compras em macOS ou iOS, pela Google (Play Store) para compras em Android — o MyPwdTool nunca vê nem guarda os seus dados de pagamento, e não tem forma de o fazer.
- Compras (Windows): a faturação da assinatura é gerida inteiramente pela Lemon Squeezy — o MyPwdTool recebe uma confirmação de pagamento da Lemon Squeezy por email, que inclui o seu nome, endereço de email, e a chave de licença que adquiriu. Estes emails são automaticamente eliminados depois de um ano. Esta informação também é guardada nos servidores da Lemon Squeezy para manter a sua assinatura ativa, em conformidade com os Termos e Condições da Lemon Squeezy. O MyPwdTool não utiliza esta informação e apenas guarda os emails (durante um ano) para fins de gestão financeira.
- Verificação de atualizações (Windows): a aplicação Windows verifica um ficheiro estático neste site para obter o número da versão mais recente disponível. Este pedido não contém nenhum dado pessoal — é o mesmo pedido que o seu navegador faria para carregar qualquer página web.
RGPD (utilizadores da UE/EEE)
O MyPwdTool é desenvolvido por um particular residente em França, pelo que é construído com o RGPD em mente desde o início, e não adicionado posteriormente:
- Responsável pelo tratamento: Thibault Ducray, França — contactável em contact@mypwdtool.com para qualquer pedido relacionado com o RGPD.
- Base legal: os únicos dados pessoais que os servidores do MyPwdTool alguma vez veem são os dados mínimos e pseudónimos do relay de sincronização descritos acima (um identificador aleatório de dispositivo/caixa de entrada, um nome de dispositivo opcional em texto simples, e blocos de mensagens encriptados opacos que não consegue ler) — tratados exclusivamente porque são necessários para fornecer a funcionalidade de sincronização que escolheu ativar (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Nada mais é recolhido, pelo que não existe qualquer finalidade de publicidade ou definição de perfis para a qual seja necessária uma base legal, em primeiro lugar.
- Localização dos dados: o relay de sincronização é construído e alojado em França (UE) — os dados de sincronização nunca saem da UE/EEE, e não há transferência internacional a considerar.
- Os seus direitos (acesso, rectificação, eliminação, portabilidade): como não existe conta nem cofre do lado do servidor, a maior parte disto já está nas suas próprias mãos, sem necessidade de contactar ninguém — renomear ou remover um dispositivo a partir de Definições → Sincronização remove imediatamente o seu registo do lado do relay, e desativar a sincronização remove o registo deste dispositivo no relay. O seu próprio cofre (o único local onde os seus dados reais vivem) é exportável e eliminável diretamente a partir da aplicação, em qualquer momento. Para qualquer coisa não abrangida por esses controlos integrados na aplicação, contacte contact@mypwdtool.com.
- Sem definição de perfis, sem decisões automatizadas: o MyPwdTool não constrói um perfil seu — não poderia, uma vez que não sabe quem é.
- Encarregado de Proteção de Dados: não é exigido — o tratamento efetuado pelo MyPwdTool é de pequena escala e baixo risco (sem monitorização em grande escala, sem dados de categoria especial tratados pelo próprio serviço). O endereço de contacto acima chega diretamente ao responsável pelo tratamento.
O que o MyPwdTool nunca faz
- Nenhuma análise ou rastreamento de utilização de qualquer tipo
- Nenhuma publicidade, e nenhum dado vendido ou partilhado com publicitários
- Nenhum SDK de terceiros incluído para fins de rastreamento
- Nenhum sistema de conta, pelo que não existe endereço de email ou perfil associado à sua utilização
- Nenhum armazenamento do lado do servidor do seu cofre ou de qualquer um dos seus conteúdos, encriptado ou não
Privacidade de menores
O MyPwdTool não se destina a crianças e não recolhe conscientemente dados sobre elas — a aplicação não recolhe, essencialmente, nenhum dado pessoal de ninguém, como descrito acima.
Alterações a esta política
Se esta política mudar, a data de “Última atualização” no topo desta página mudará em conformidade. Alterações significativas serão também refletidas nas notas de versão da aplicação.
Contacto
Perguntas, pedidos, ou relatórios relacionados com a privacidade: contact@mypwdtool.com
MyPwdTool